Demons from Julián's past affect his job performance and endanger a co-worker. Convinced the new station captain is a murderer, Poncho forms a plan.

In Texas, Poncho meets a man who claims Ricardo was his old friend. Gerardo's parents pressure their son to marry Mayte. Penélope tries to help Julián.