Ian searches for Dugdale and reunites with Jessica as Ian has mixed feelings towards Jessica and Becky. An interpreter is hired to speak with Carvel to see if the group can discern anything that he is saying. Wilson continues to work with the network in even more morally comprimising situations.

After Milner's death the group try to search down how/where Janus will be released and by whom out of 1 of 3 people that only Milner knew. Dugdale's family has domestic issues with Grant. Some of the group members have trouble working together due to past issues and Arby is kept in intensive care.