New evidence unravels a witness statement, Capitani loses patience during an interrogation, and Elsa finds her personal life in conflict with her job.

Leaked information leads to an act of vengeance, an incident from Capitani's past causes trouble, and Elsa's inquiries hit worryingly close to home.