Juan meets his son and holds him tenderly in his arms. Gabriela makes a scene until Norma clarifies that he has rights because he is the father; then she defies her mother's order.

Juan gives his son a gift when he meets Norma again at the boundaries of the ranch; she does not hide her feelings. Ruth defies her mother and begins working with Leandro.