The truck carrying Dínora, Fernando, and their hostages gets stuck in quicksand, and they have to hide in the mangroves. Carmela and Malcolm flee with the money, but they are captured.

Gabriela becomes exhausted during the trek through the swampy jungle, and Juan says he will not continue without her. Dínora fires a shot into the air, and Franco and Óscar hear it and follow that lead.