When a body is found on the bridge connecting El Paso and Juarez, two detectives, one from the United States and one from Mexico, must work together to hunt down a serial killer operating on both sides of the border.

Sonya and Marco race to track down a prime suspect who could lead them to the lone desert survivor. Charlotte confronts an unexpected visitor determined to keep business as usual.