Sonya finds herself in the crosshairs as Marco races against the clock. Fausto discovers betrayal within his organization. An unexpected rendezvous unfolds at Red Ridge View.

Marco hits a crossroads in his relationship with Fausto while Sonya squares off with Eleanor. Linder & Eva discuss their future. Frye & Adriana uncover a rift between agencies.