A new inmate enters the men's pod; Darius and Carlos work together to protect the pod and keep the peace; Rose attempts to help a rambunctious inmate who has been rubbing her the wrong way.

Carlos learns why he was removed from the program early; Darius struggles to keep peace in the pod; The serenity within the women's pod is shattered; the three remaining participants meet with the sheriff to debrief him on what they've discovered.