Arriving at the limits of his patience and sanity, Chase makes a big decision; Carlos makes a run for access and status in the pod by opening up his own store, and takes Nick, a young inmate, as a protege.

A new inmate enters the men's pod; Darius and Carlos work together to protect the pod and keep the peace; Rose attempts to help a rambunctious inmate who has been rubbing her the wrong way.