Joanna searches for her client's long-lost daughter to protect her client's legal interests and keep the case alive; Billy Crawford calls on an unexpected expert to help him examine the accident scene.