Cole wants to talk to Natalie about their relationship before it's too late, but a wrench is thrown in his plans after he bumps into a new ADA, Erica. Meanwhile, after being kicked out of the house for Trish's girl's night, Murtaugh finds himself an unlikely friend.

Cole finds himself on the rebound after Natalie's engagement, and his new romantic interest, Julie, has an unexpected connection to A.D.A. Erica, complicating things at work. Meanwhile, Murtaugh worries about the connection between the murder he's investigating and a new opportunity for Trish to serve as co-counsel on a high-profile lawsuit with Leo Getz.