Motif gets "Carrie'd" away and relies on his three girlfriends for support when he learns that John and Jane will not add him to the apartment lease. Meanwhile Lou's audience plant demands a contract.

John quickly regrets mixing his home and work lives when Jane becomes Lou's new personal trainer. Meanwhile, Motif turns to Oscar for advice on his stand-up routine.