When their building is infested with bed bugs, Mulaney and the gang secretly crash at a Lou's vacant pad and unknowingly eat some special Oscar "treats," leading to more problems when Lou unexpectedly returns from vacation early.