Langston and Sara turn to Lady Heather for help in tracking down the culprit responsible for injuring a woman before she was seemingly mauled to death by a mountain lion. Meanwhile, Nick and Dr. Robbins manage to rescue the unborn baby of a teenage girl who appears to have committed suicide.

Langston becomes more determined than ever to track down Nake Haskell, the notorious "Dick & Jane" killer, after discovering that he's kidnapped his ex-wife, Gloria.