Langston testifies against the notorious "Dick & Jane" killer, Nate Haskell. Meanwhile, Nick receives a call from troubled teen Jason McCann to warn him of impending danger.

While investigating the murder of a convicted ex-cop, the CSIs stumble upon a list in his prison cell with names of several individuals he believed might have been his wife's true killer.