Grissom's nemesis, serial killer Paul Millander (Matt O'Toole), reappears and claims a third victim in this gripping episode. The latest slaying matches Millander's previous killings in that it recreates his father's murder, which Millander witnessed as a boy. In each case, the victim is shot once through the chest while lying in a bathtub. A nearby tape recorder contains the person's supposed suicide message. All three victims share the same birthday of Aug. 17---the date Millander's father was slain---with the years in descending order from 1959. So presumably, the killer's next target was born Aug. 17, 1956...which just happens to be Grissom's birthday.

Grissom investigates the murder of a Las Vegas photographer whose remains were dumped at a nearby body farm where CSIs routinely study corpses, and his findings reveal that the man was apparently shot to death even though there are no bullet fragments in the body. Also, Grissom's leadership is questioned by some members of his staff.