Grissom finds a connection between the suicide of a woman in the Las Vegas Wilderness and the slaughter of an entire family in a suburban home.

Captain Brass goes to Los Angeles to investigate a case involving his estranged daughter.