After Hanks regular barber goes nuts, Hank lets Bill cut his hair at the army base then gets a huge bill in the mail from the government for the haircut.

Nancy and Dale rekindle the romance in their marriage, leaving Nancy's former lover John Redcorn out in the cold.