After helping Nancy set up her new hot tub, Hank starts having a recurring dream about barbecuing naked with Nancy. When Peggy finds out, she freaks out and tries to cure the problem ending up at a nude beach.

Peggy tries to find ways to get the newspaper she writes for to pay for free trips, Cotton goes back to Japan to supposedly apologize to the families of soldiers he killed during WWII. Hank makes a startling discovery once he arrives in Japan.