Peggy tries to find ways to get the newspaper she writes for to pay for free trips, Cotton goes back to Japan to supposedly apologize to the families of soldiers he killed during WWII. Hank makes a startling discovery once he arrives in Japan.