Peggy accepts a tutoring job in Mexico helping actor Monsignor Martinez's children prepare for the SAT's; Luanne takes on Peggy's homemaker duties while she is gone and drives Hank nuts.

Hank and Bobby hit the road in an 18 wheeler to deliver a load of his mothers furniture out to Arizona for her. The guys stow away in the back of the trailer without Hanks knowedge. Meanwhile, Peggy and Luanne write a Christmas carol to make money.