To pay off her credit card debt, Luanne takes a second job: skating with a roller derby team. Peggy ends up joining the team as well and the two of them get in even more financial trouble when they try to start their own team on borrowed money.

In an effort to both impress Joseph and to protest a smoking ban in Arlen, Dale goes from bar to bar disguised as the Smoking Bandit.