The murder of Ignatz Hoflinger shocks Munich but gives Prank an opportunity to seize the victim's festival lot. Roman and Clara awkwardly meet again.

Oktoberfest begins but Prank's position is precarious — as is his health. Roman barely survives a savage beating. Colina finds a new role for herself.