The devastating fire not only ends Clara and Roman's dreams for the future, but also leads to the final rift between Roman and Prank. Roman decides to get rid of his business partner and allies himself with the competition. Prank is determined to prevent this – by any means necessary. This rivalry is driving Clara into the arms of another. After her agonizing time in prison, Colina Kandl finds a new home in the "Deutsche Eiche" inn, while her son Maxi has no idea of her release.