David and Tone go to Stockholm to record a new podcast and music. The work trip takes a different turn when both Andrea and Louise also decide to join them.

David realizes he needs to spend more time with Andrea, who has been feeling left out, and comes up with a surprise that will make his life and that of his extended family easier.