The extended family heads to Kragerø to enjoy a few days by the sea. A crisis arises when Andrea loses her phone in the water.

David and Tone go to Stockholm to record a new podcast and music. The work trip takes a different turn when both Andrea and Louise also decide to join them.