凯若琳因为误吃了洋葱，她找麦克斯要口香糖。麦克斯在包包里翻找的时候发现了一张两百美元的支票，这是她们上次承办办公室宴席的工资。

麦克斯很高兴，她对店里的顾客高呼自己再也不用给他们端茶倒水了，她马上就要成为有钱人了。

当然这不过是她的梦想，她的女招待生涯还有很长一段时间才能结束。

厄尔也开始整理自己的东西发现了很多支票，他找凯若琳帮自己理财。凯若琳刚去银行，那张支票已经过期了，回来后她一边帮厄尔整理支票一边责怪麦克斯。

麦克斯为自己辩解，她不记得自己什么时候把支票给放进去了，她从来不整理包包，这是她的习惯。

回到家后凯若琳还在说麦克斯，这让麦克斯有些不爽了。但是两个女孩一向善于沟通，那点问题根本不算什么。两人正聊着，苏菲就来了。

凯若琳忍不住问苏菲她和奥列格到底是什么关系，她觉得他们是一对新进情侣。苏菲对凯若琳的这个提法很不满意，她表示奥列格太没有前途了，自己不可能会和他在一起的。

麦克斯问苏菲有没有喜欢奥列格，苏菲坚持声称两人只是炮友关系，而且自己马上会结束这段感情。凯若琳基于麦克斯对金钱上面的迷糊，她决定帮麦克斯好好理一下财务。在理财过程中，凯若琳发现麦克斯从来没有纳过税。她太震惊了，她要麦克斯赶紧准备报税。

这时苏菲又带着奥列格出现在她们的视野中。奥列格兴奋地告诉两人他和苏菲准备去旅行了，苏菲还收了皮草作为礼物。但是在奥列格离开后，苏菲又特意折回来告诉麦克斯和凯若琳自己和奥列格什么关系都不是。

麦克斯在凯若琳的催促下去报税，因为时间不够麦克斯准备离开。凯若琳鼓励她可以先延期，但是她们要先帮厄尔报税。很不幸的是，凯若琳发现她和麦克斯好像把厄尔的报税单当做垃圾扔了。

两个人只好去翻垃圾桶去找，结果两个人找得一身狼狈也没有找到。

凯若琳忍不住抱怨起来，麦克斯也无法忍受了，两个人开始互相指责起来。最后简单的指责发展成为了一场垃圾大战，但是最后她们还是找到了。

在报税的地方，麦克斯看到了一个抱着孩子的女人，她受了刺激。终于麦克斯在最后的期限内完成了报税。

麦克斯和凯若琳研究出了新口味的蛋糕，凯若琳兴奋地举着小蛋糕出来给大家品尝，大家却兴致平平。凯若琳突然想起了自己的栗宝，她有点难过，麦克斯告诉她栗宝住在豪华马厩中过得很幸福，她们不需要担心。

憨听到有关栗宝的事情立刻兴奋地表示自己是个天生的驯马师，显然这与他的身高不符，大家都很吃惊。

凯若琳表示自己从来没有听说他还有这样一项兴趣爱好，憨嘲讽她天天只知道念叨着她的蛋糕事业。

奥列格偷了麦克斯的手机给苏菲发了一条短信把苏菲也骗了过来，苏菲坐下来品尝起她们的小蛋糕来，并且赞不绝口。

奥列格向大家宣布虽然苏菲和自己分手了，但是他相信苏菲不久一定会回到自己身边的。奥列格为了追回苏菲，他表示自己租了一辆加长林肯，想要和苏菲一起去旅行。苏菲被吸引了，但是她不愿意单独和奥列格一起出去，她便邀请了憨。

憨当然欣然答应。凯若琳带着麦克斯去找保罗派对公司投资小蛋糕事业，她们在外面等了很久都没有见到保罗。麦克斯在保罗派对投资公司发现了强尼的画，原来强尼都开始成功了。麦克斯有点担心，凯若琳安慰她，她们一定会成功地。

前台告诉她们保罗和她们约了一个新的时间，但是却悄悄提醒她们因为凯若琳的过去保罗是不可能会见她们的。凯若琳深受打击，麦克斯还是很认真地做小蛋糕。为了支持她们的事业，苏菲给了她们小蛋糕钱。麦克斯不愿意收，她觉得苏菲是自己的朋友。

但是苏菲坚持要支持她们事业的起步。两人正聊着，凯若琳满脸怒气地进来了，她对自己遭到的不公平的待遇还是耿耿于怀。她抱怨自己收到了很多骂自己的信，苏菲却在其中找到了博物馆给她的邀请信。苏菲安慰凯若琳要乐观点，毕竟还是有好事的，凯若琳却觉得即使这样自己还是不能去，因为上流社会的每个人都很讨厌她。

凯若琳把折叠床放了下来，麦克斯表示很不理解。凯若琳告诉麦克斯因为自己穷得连可以摔的门都没有，所以她只有摔床。麦克斯趁着凯若琳消极躺在床上的时候把栗宝带了过来，凯若琳很高兴。麦克斯答应碧琪以后的每一周都会抽出一天去照顾双胞胎，碧琪才答应的，凯若琳知道后特别感动，她决定振作起来。

强尼又来餐厅找麦克斯，厄尔对他很不友好，麦克斯虽然面上很是镇定，但是心里早就慌了神了。她跑到杂物间向凯若琳询问意见，凯若琳鼓励她要勇敢面对。麦克斯问强尼来找自己干什么，强尼告诉麦克斯自己要搬去曼哈顿了，那里和这里是两个不同的世界，而且他也要结婚了。

令麦克斯惊讶的是，强尼的结婚对象居然不是他的女朋友，而是几个月前认识的一个女人。麦克斯受了巨大的打击，她真的死心了。死心后的麦克斯躲在杂物间拿樱桃蛋糕发泄，她很失落，表示为什么自己不能和家政女王合作。

虽然这是气话，凯若琳却觉得这是个很好的建议，家政女王会出现在博物展览会上，而她们又有邀请函。

最庆幸的是，她们还有“教母仙女”——苏菲！