麦克斯和卡洛琳突发奇想，在餐厅的杂物房开了个窗口，作为她们卖小蛋糕的店面。为了提高烘培水平，麦克斯报名了烘培学校的课程，而卡洛琳则在烘培学校里工作。

在这期间，麦克斯与住在“垃圾桶”里的迪克（埃里克·安德烈饰）点燃了爱火；而卡洛琳也爱上了帅气的法国主厨尼古拉斯（吉勒·马里尼饰）。

然而尼古拉斯被发现是有妇之夫，最终被迫结束与卡洛琳的恋情，关闭了烘培学校，并回到法国陪伴妻子。

而迪克的家庭其实十分富裕，麦克斯因接受不了巨大的落差与被欺骗的事实而决定分手。