请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
When Deke invites Max and Caroline to join him and his parents for dinner at their home, Max is tongue-tied until his mother confides in her about her secret past.
Caroline tries to fit in with Max and the diner gang as they go out to get wild and crazy at the St. Patrick's Day parade, but finds herself longing to practice her former holiday traditions at the Plaza Hotel.
Max and Caroline agree to make a wedding cake for a bride who can't decide on what style of cake she wants - or much of anything else.
麦克斯和卡洛琳突发奇想,在餐厅的杂物房开了个窗口,作为她们卖小蛋糕的店面。为了提高烘培水平,麦克斯报名了烘培学校的课程,而卡洛琳则在烘培学校里工作。
在这期间,麦克斯与住在“垃圾桶”里的迪克(埃里克·安德烈饰)点燃了爱火;而卡洛琳也爱上了帅气的法国主厨尼古拉斯(吉勒·马里尼饰)。
然而尼古拉斯被发现是有妇之夫,最终被迫结束与卡洛琳的恋情,关闭了烘培学校,并回到法国陪伴妻子。
而迪克的家庭其实十分富裕,麦克斯因接受不了巨大的落差与被欺骗的事实而决定分手。