麦克斯和卡洛琳两人在餐厅上班，抱怨着大好的时光就这样浪费了。这时候阿憨拿着一把甜甜圈椅子回来了，这是阿憨从刚刚去世的邻居家里拿来的。麦克斯和卡洛琳两人抱怨阿憨不打电话通知她们。

刚刚回来的厄尔看上了那把椅子，和阿憨抢夺起那把椅子。这天卡洛琳打算带着麦克斯去高级酒吧拉客，可没想到麦克斯并没有理会卡洛琳，因为麦克斯正在和兰迪发色情短信。卡洛琳和麦克斯去了高级酒吧，那天两个人从酒吧拉到了一对男同。

晚上那对男同如约的来到了甜点酒吧，两人点了喝的，聊的很开心。

这时候酒吧进来了一群五大三粗的女汉子和一个力大如牛的男子。这一群人刚刚进来，那对男同便走了，因为这里的档次实在太低了，什么样的人都能进来。卡洛琳看见这群人在酒吧里掰手腕很是不高兴，因为她想要的是上流社会的生活。

麦克斯和兰迪沉迷在发色情短信中，无计可施的麦克斯向正在禁欲的奥列格夫妇求助，在奥列格的帮助下麦克斯发出了有史以来最黄的色情短信。

阿憨和厄尔两个人还在为了抢椅子而奋战，厄尔在大家的帮助下暂时得到了椅子。这天晚上那群女汉子如期的来到了甜品酒吧，她们一如既往地掰手腕，干一些不上档次的事。而且还不买酒喝。

卡洛琳忍无可忍，便和女汉子们做出了约定，如果自己和麦克斯当中的任意一个人和她们掰手腕赢了，那么女汉子们就不能再来甜品酒吧。如果输了那女汉子们可以天天来。麦克斯先上了战场，当然麦克斯输了。

卡洛琳只有硬着头皮上了，眼看着卡洛琳就要败下阵来，无计可施的麦克斯便说起卡洛琳的伤心事儿来激励她。比如卡洛琳以前可是富家千金，现在却只能窝在这里之类的话。

卡洛琳赢了，夺回了自己的酒吧。

厄尔和阿憨还在争夺椅子，在卡洛琳的建议下，两人以掰手腕的方式来一决胜负。厄尔赢了阿憨，永远的赢得了椅子。

麦克斯正在甜点酒吧工作，这时候卡洛琳拿着一份杂志来到麦克斯面前。原来甜点酒吧终于上了新闻，而且卡洛琳也在破产后第一次接受了采访。

两个人正在高兴之余，这时候苏菲带着芭芭拉来到了酒吧，因为她正在躲避奥列格。

在波兰，父亲是不应该管子女的，而奥列格却很想要和芭芭拉培养感情，就此两个人产生了矛盾。

在酒吧，卡洛琳遇见了自己在沃顿商学院的同学，同学告诉她，自己现在在沃顿商学院当老师。

他在杂志上看见了卡洛琳的成功，并且希望卡洛琳能够到沃顿当客座教授，给大家分享一下自己成功的经验。卡洛琳欣然的答应了。

卡洛琳和麦克斯回到家里收拾行李，两个人都很高兴。因为麦克斯从来没有到过大学。就在两个人快收拾好的时候，苏菲来到了家里。

苏菲为了躲避奥列格已经用尽了所有办法。卡洛琳和麦克斯来到了沃顿商学院，她们被安排进入了宿舍。

在这里她们遇见了一个很严肃的宿管，但当宿管知道卡洛琳便是传说中的那个扫兴鬼卡洛琳时，表现出了友好的一面。

卡洛琳和麦克斯住进宿舍，卡洛琳本想让麦克斯当观众听听自己的演讲。没想到的是麦克斯在下一秒便不见了。

正当半夜卡洛琳睡的正香的时候，麦克斯带着一群人回到了宿舍。这注定是一个不眠的夜晚。宿管阿姨不在，卡洛琳充当起了宿管的角色。

因为她不想毁了明天的演讲。第二天早上醒来，卡洛琳凌乱了。因为她的形象不堪入目。卡洛琳是昨晚玩的最嗨的一个。卡洛琳和麦克斯吵了一架，因为卡洛琳认为麦克斯是故意这样的，因为麦克斯羡慕嫉妒自己。

经过一番谈心，卡洛琳知道了麦克斯是好心，她不想自己过那么累。

卡洛琳和麦克斯来到了教室，还好演讲顺利的进行了。

最后奥列格和苏菲也达成了一致意见。

苏菲同意奥列格和芭芭拉培养感情。