麦克斯和卡洛琳在打扫被暴风雨摧残后的甜点酒吧，卡洛琳认为这是老天在和她开玩笑。她的人生到现在都没有过阳光。

但是麦克斯并不这样认为，麦克斯说这是老天给了她们一个休息的机会，保险公司会帮她们把酒吧打点好，这段时间她要去洛杉矶找兰迪。

卡洛琳告诉麦克斯她要和她一起去洛杉矶，但是因为这次暴风雨所有的航班都停运了。当她们正在发愁应该怎么去洛杉矶时，厄尔告诉她们，她们可以开车去。奥列格听到开车便兴奋起来，奥列格建议麦克斯她们开他以前的车去，也就是阿憨现在的车。

阿憨想都没想就拒绝了，但是麦克斯的残忍阿憨是知道的，因此阿憨只有答应她们借他们车，但是要由阿憨开车和她们一起去，麦克斯答应了。

一个新的问题来了，阿憨和麦克斯和卡洛琳都走了，谁来管理餐厅呢。只剩奥列格和厄尔了。这时候苏菲挺身而出，答应当餐厅的服务员。就这样餐厅在苏菲是三人的经营下开始工作了。麦克斯她们一路上说说笑笑，麦克斯一路上都在观察兰迪的动态。

在兰迪发的动态上有一个女人的手搭在兰迪的肩膀上，立马就激起了麦克斯的胜负欲。没有想到的是，卡洛琳和阿憨居然找到了共同语言，那便是摇滚乐，两个人一路上很是开心，但是就在这时候车却出问题了。三个人被困在了荒郊野外。

再一次开始工作的苏菲很是兴奋，对每一个客人都很热情。但是慢慢的苏菲便不再耐烦了，苏菲对一个男客人说，为什么总是她在为他服务，而这个客人不懂得礼尚往来。客人很是惊讶，他第一次见到这样的服务员。

苏菲撂挑子不干了，奇怪的是苏菲和奥列格两个人总是能够凭借一切找到性欲，他们就这样在餐厅里开始了，吃瓜群众表示难以相信。幸运的是麦克斯和卡洛琳搭到了便车，但是阿憨便被她们扔在了马路边上。

辗转反侧麦克斯和卡洛琳坐上了一架不靠谱的飞机，机长是一个酒鬼，她们飞行在雷雨交加的天空中。

卡洛琳害怕极了，还好她们安全的着陆了，但是并没有到达洛杉矶，因为机长半途要上厕所，便把她们扔下了。

麦克斯和卡洛琳经过一番辛苦终于到了德州，她们到了一家酒店，但是服务员并不是很待见她们。而就在这个时候兰迪和他的同事回到了酒店，这时的麦克斯蓬头垢面，还好麦克斯躲过了兰迪。

麦克斯和卡洛琳梳洗干净后又回到了酒店，但是兰迪已经离开。而且酒店的前台还是一如既往地厌恶她们。而就在这个时候一部电影正在招募群演，好奇的卡洛琳想都没想便去面试了，而且卡洛琳还坚信她自己会成为一个好演员，并且这是她的梦想。就这样卡洛琳和麦克斯两个人都面试上了，在电影里演僵尸。

而这电影正是兰迪要拍的电影。餐厅里一团乱，而且餐厅隔壁还在装修。装修的嘈杂声吵到了芭芭拉睡觉，苏菲想要叫奥列格去隔壁看看，但是奥列格一心都在自己的手机上。

这时苏菲告诉奥列格了一句话，那就是芭芭拉那天对着奥列格的照片叫了一声妈妈。

奥列格听到这句话，很是愤怒，二话没说跑到了隔壁，阻止了那个装修工人，还把别人赶走了。麦克斯和卡洛琳在等待拍电影的时候，相互之间鼓励了很多。

就在这个时候兰迪出现了，兰迪和他的朋友一起出现在了麦克斯的面前，但是兰迪并没有认出来旁边的僵尸便是麦克斯。

兰迪告诉他的朋友，他现在不想去泡妞。

因为他发现想要忘掉麦克斯是一件很难的事情，但是他也不会再和麦克斯搞异地恋了。

麦克斯听见兰迪这样说，并没伤心，她知道她和兰迪没有可能了。