请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Thomas finds the book sebastian managed to steal from the local archives. It leads to an old lady named Dagmar and Helene takes part in Dagmar's testimony while the investigation leads Thomas on to an old workshop.
Helene is delighted when Thomas returns from Germany, especially as he offers new knowledge of Sebastian's movements before his death. Forensics conclude that Ulrik was murdered with a Luger pistol and Helene continues to process Laurits.
End of season. Thomas and Helene get another lead and soon they can account for a tragic sequence of events linked to love, jealousy and money. Thomas and Helene can finally go home again, but are they ready to part?