Tamanawa and his schoolmates still can't make any decisions, and Hachiman and Yukino directly point out the irresponsibility and emptiness of their words. By laying everything out clearly, Iroha and the Service Club manage to guide the Christmas event toward success. Things are finally peaceful again in the Service Club, and then, after New Year's, Hachiman and Yui set out to find a birthday...