Kirkland insists that Stacey attend a ski retreat, dashing Ned's plans to hit the slopes with the agency's office manager.

The pressure is on Ned to create a killer campaign for a client's sponge, but the distractions quickly multiply after an accident forces him to return to his apartment, where Amanda and Eric are trying to conceive.