Helen makes an innocent mistake that leads to outrageous consequences. Meanwhile, a court order leads to a dire setback for Noah and Alison.

A medical emergency with Martin casts Helen and Noah's litigation process in a new light; Helen makes a long-overdue decision; Noah is surprised when Alison wants to stay with her mother at the Sousanna Institute and realizes that the dynamics of their relationship have shifted, which leads to some troublesome discoveries.