A familliar face rejoins the relief, much to Gilmore's disapproval. June gains the upper hand against Inspector Gold with Chandler's backing; a loved-up Gary comes un-stuck.