Just as Sergeant Gilmore becomes unimpressed with his officers, PC's Taviner and Hollis decide to bunk off to Southend to see Reg's girlfriend. Elsewhere, PC Klein and Special Constable Knowles investigate the theft of an elderly lady.