Jake writes love songs to woo his ex-girlfriend, and Herb and Alan hide their secret friendship from Judith's watchful eye.

Alan ends up in jail after a bar fight, and Charlie worries that Chelsea might be interested in the lawyer who takes the case.