Kamyar and Nadine explore the idea of signing Benjamin up for hockey despite the family's busy schedule. Josée refuses to help her daughter with her school project, which earns her the worst mark in the class.