Roger is under pressure from all sides. Because Kelly is reluctantly helped by her brutal brothers, while Kripos and the postal gang join forces in the pursuit of the truth. Diana tips off the police that Ove is behind the art theft, which Roger is involved in. Ove goes on his own personal revenge spree.

Roger and Diana end up on the run together, and Roger must come up with a plan to fight back against Kelly and the brothers. Kripos investigator Julie hunts for the truth and it leads her to Roger. Roger finds out that he has been tricked by someone close to him.