The murder attempt on the former leader of the bikers having failed, the investigation unit must urgently find a secret where to hide this man during the investigation.

While hundreds of Internet users are watching a live video of Val-27 sequestered in an unknown location, the entire police department, led by Maryse and Bernard, is actively looking for her.