Bernard was attacked at the illegal clinic; as he recovers in the hospital, Maryse and the rest of the unit continue their search to try to figure out who is behind this whole story.

A hacker sabotaged the Police Department's computer system to prevent the unit from shedding light on their latest investigation; this hacker demands a ransom to put everything back in place.