Watson considers making a major life change after reading her own therapy file while Holmes and she investigate the murder of her former psychologist.

Holmes and Watson enter the world of nuclear security when they investigate the murder of an ex-Yakuza gang member. Also, Captain Gregson is blindsided by a stunning personal confession from his daughter, Hanna, a police sergeant.