Holmes and Watson race to help Detective Bell when he becomes a victim of a bio-terrorism attack at the precinct and the station is quarantined. During the lockdown, Captain Gregson and Detective Bell begin to suspect they are trapped inside with the perpetrator. Also, Watson faces the difficult task of helping her mother, Mary, accept that her advancing Alzheimer's disease requires her to receive more medical care.

Holmes and Watson discover that the murder of a robotics engineer may be connected to his groundbreaking secret research in the area of real-life teleportation. Also, when Detective Bell is shut out of a required class he needs in order to complete his master's degree and join the U.S. Marshal Service, he is shocked to discover the course instructor has personal reasons for denying him access.