Aretha's new life at college leaves Germaine feeling left out so she fakes a pregnancy scare, leading Della to recruit Germaine to work a shift with her at the Pound Lord to show her life in the real world.

Della takes the kids on holiday to Wales. Germaine and Aretha suffer romantic disappointments, and Della encounters an old flame.