Cristela is frustrated when Trent asks her to work on a case that supports unequal pay for women in the workplace. Meanwhile, Cristela finds some satisfaction when she learns that Daniela has been making more money than Felix for years... which she has kept as a secret... and Cristela is thus drawn into an emotional argument at home.

Trent wants the floor of his office redone and assumes Cristela knows someone in the flooring business, so she puts Felix & Alberto on the job. Even though the guys do a great job and bond with Trent, they treat Cristela like their put-upon little sister... like they do at home, so Cristela wants to find a way to get rid of them... fast. Meanwhile, Daniela teaches Natalia how to use the internet.