During an evening in the desert with the expatriate community, Gabriel and Claire will wiretap Doug, Asgard's agent and fake investor in Lukas' restaurant project, and discover that Grasset, Al-Razah's security director, is the mole. Claire agrees to seduce him to steal his I.D. The noose tightens around Gabriel, who has to flee from his pursuers. He has to get into the plant as soon as possible to avoid the catastrophe...

Doug tries to destabilize Claire by explaining to her that Gabriel is playing a double game. But when Zack is kidnapped, Claire, Lukas and Gabriel get together and put a plan in place...