Thriving at her new job in Japan, Shoshanna flirts with the boss, but reminds her work friends that she has a "kind of" boyfriend back in America. Hannah makes a shocking discovery on Fran's phone and struggles with how to react. After viewing Adam's performance on a TV police procedural, Jessa shares her insights into his character.

Hannah and her mom, Loreen, embark on a female-empowerment retreat, where Loreen hopes for clarity in her situation with Tad, and Hannah relishes time away from Fran. In Tokyo, Shoshanna enjoys her budding romance with Yoshi, and gets a surprise visitor from the U.S. Jessa meets up with her sister Minerva and asks for a favor.