Mariner and Boimler are stranded on an uninhabited planet with a sentient computer. On the Cerritos, Lt. Commander Billups must prove his engineering abilities to an old adversary.
 

Boimler tries to find a bridge buddy while the U.S.S. Cerritos crew has down time during a long warp trip.