Olivier and his sons visit a splendid castle designed by the acclaimed Jacques Garcia. Later, Valentin shows a modern marvel accessible via speedboat.

Sandrine shows her savoir faire as she copes with challenging specs. A busy Valentin must dash from Paris to idyllic Île de Ré for Martin's big day.